“Goodnight, sweet Prince, And flights of angels sing thee to thy rest.” Horatio’s final words to his best friend hang in the air long after he’s uttered them. As the bodies have piled up around him in that final scene, Horatio is the sole survivor of one of Shakespeare’s more bloody tragedies. This new adaptation,…